Proalpha - der ERP-Anbieter für den Mittelstand
Dein Verantwortungsbereich umfasst
-
Du lernst den Umgang mit unserem CAT-Tool XTM und Videolokalisierungstool CaptionHub -
Erstellung kreativer Übersetzungen für Marketingunterlagen und weitere produktbezogene Texte -
Unterstützung bei der Evaluierung und Revision der maschinellen Übersetzung unserer Onlinehilfe -
Kritische Prüfung der verwendeten Terminologien und selbständige Festlegung von neuen Terminologien -
Einblicke in das Projektmanagement innerhalb der Übersetzungsabteilung
Dein Profil vereint
-
Sprache: Fließende Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch sind ein Muss (C2-Niveau -
Ausbildung: Immatrikulierter Student m/w/d in einem übersetzungs- oder sprachwissenschaftlichen Studiengang -
Berufserfahrung: Erste Erfahrung mit den Themengebieten Software-Lokalisierung oder Wirtschaft -
Fachkenntnisse: Begeisterung für neue Technologien und praxisnahe IT-Themen -
Persönlichkeit: Strukturiertes und sorgfältiges Arbeiten sowie hohes Verantwortungsbewusstsein, Engagement und Teamfähigkeit
Benefits, die wir Dir bieten
- Karriere mit Sinn: Raum für eigene Ideen und aktive Mitgestaltung einer digitalen Transformation
- Work-Life-Balance: Flexible Arbeitszeitmodelle, Homeoffice
- Unternehmenskultur: Du-Ansprache auf allen Ebenen, Firmenevents
- Weiterentwicklung: Förderung persönlicher Weiterentwicklungschancen, herausfordernde Aufgaben in anspruchsvollen Projekten
- Weitere Benefits: Onboardingkonzept, Mitarbeiterangebote
Kontakt
#LI-MM1
