Traducteur/traductrice pour la représentation de processus
| Description du poste | Traducteur/traductrice pour la représentation de processus |
| Taux d'occupation | 50 % |
| Présentation de l'entreprise | Avec plus de 2700 collaborateurs, la police cantonale bernoise est l'un des plus grands corps de police suisse. Elle assure la sécurité et une assistance globale pour tous, 24 heures sur 24. |
| Tâches | Les principales tâches sont les suivantes: - Traduction de représentations de processus (DE - FR) dans l'outil de processus de la poca, y compris des docu-ments y relatifs - Représentation de processus simples selon les modèles dans l'outil de processus de la poca - Intégration de textes selon les modèles (DE - FR) dans le Guide Administration (base de connaissances) |
| Exigences | - Très bonnes connaissances de l'allemand et excellentes connaissances de français (langue maternelle de préférence) - Méthode de travail structurée, précise et rapide - Travail à la fois autonome et en équipe - Personnalité ouverte, motivée et communicative - Disponibilité à suivre des formations internes |
| Langue | Français (langue maternelle), très bonnes connaissances de l'allemand |
| Nous offrons | Un travail varié et intéressant dans une entreprise dynamique, des horaires de travail flexibles (modèle de travail annualisé). Le poste est limité à 3 ans. |
| Entrée en service | 01.05.2025 ou à convenier |
| Lieu de travail | Berne, Waisenhausplatz |
| Contacts | Avons-nous éveillé votre intérêt? Alors envoyez-nous votre candidature via le lien «Postuler maintenant». Monsieur Daniel Kräuchi, responsable du service spécialisé Gestion des processus et de la qualité, se tient volontiers à votre disposition en cas de questions. Tél. 031 638 92 88. Nous nous réjouissons de faire votre connaissance. |
| Délai de candidature | 07.04.2025 |
| Publié depuis | 11.03.2025 |
| No de référence | 811 |
