Technische*r Redakteur*in für beschreibende Dokumentation (w/m/d)

HENSOLDT ist ein führendes Unternehmen der europäischen Verteidigungsindustrie mit globaler Reichweite. Das Unternehmen entwickelt Sensor-Komplettlösungen für Verteidigungs- und Sicherheitsanwendungen. Als Systemintegrator bietet HENSOLDT plattformunabhängige, vernetzte Komplettlösungen an. Zugleich treibt das Unternehmen als Technologieführer die Entwicklung der Verteidigungselektronik und Optronik voran und baut sein Portfolio auf der Grundlage innovativer Ansätze für Datenfusion, Künstliche Intelligenz und Cybersicherheit kontinuierlich aus. 2023 erzielte HENSOLDT einen Umsatz von 1,85 Milliarden Euro. Nach der Übernahme der ESG GmbH beschäftigt das Unternehmen circa 8.500 Mitarbeiter. HENSOLDT ist an der Frankfurter Wertpapierbörse im MDAX notiert.   Für den Bereich "S1000D / Technical Publications" suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Technische*n Redakteur*in (w/m/d). Die Position kann an einem der folgenden Standorte ausgeübt werden: Fürstenfeldbruck, Kiel, Wilhelmshaven oder Koblenz.   Der Bereich "Technical Publications" erbringt querschnittlich (Luft/Land/See) Dokumentationsleistungen nach den ASD Spezifikationen S1000D (beschreibende Dokumentation), S2000M (Material Management) sowie Industriedokumentation. 

 

• Neuerstellung und Änderungsdienst an Technischer Dokumentation gemäß S1000D und in MadCap
• Anfertigung von Vorgaben zur Erstellung und Prüfung von IETD/ Datenmodulen sowie Abbildungen
• Erstellung von Arbeitsanweisungen, Qualitätssicherungsplänen für IETD/ Datenmodule und Abbildungen
• Zusammenarbeit mit internen Abteilungen und externen Auftraggebern (Projekt und Dokumentation) sowie Unterauftragnehmern

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zu(r) Techniker*in/Meister*in oder vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige, möglichst einschlägige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
• Erfahrung in der Bearbeitung und Prüfung sowie im Datenaustausch von IETD Publikationen, Datenmodulen und Abbildungen mittels Redaktionssystemen (QuILS oder vgl.)
• Kenntnisse der ASD S1000D und S2000M
• Kenntnisse der militärischen Logistik in den Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe, Marine oder einem Organisationsbereich vorteilhaft
• Freude an der Zusammenarbeit im Team, Kommunikations- und Kontaktstärke
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, sowie weitere Sprachkenntnisse z.B. Schwedisch oder Niederländisch vorteilhaft

Die Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen wird vorausgesetzt.

Sie wollen Teil eines zukunftsorientierten Unternehmens werden und sind bereit, Verantwortung in unseren vielfältigen Projekten zu übernehmen? Dann sind Sie unser*e Kandidat*in!     Bewerben Sie sich bitte ausschließlich online über unser Karriereportal. Hier können Sie Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse hochladen.     Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns! Wir freuen uns auf Sie!     Weitere Stellen finden Sie auf unserer Website unter www.hensoldt.net/career     HENSOLDT engagiert sich für Vielfalt und eine integrierende Firmenkultur. Deshalb freuen wir uns auf alle Bewerbungen unabhängig von ethnischer Herkunft, Alter, Geschlecht, Behinderung, sexueller Identität, Weltanschauung oder Religion.