Technischer Redakteur (m/w/d) für Hightech-Komponenten

  Bei Ihrer Tätigkeit als technischer Redakteur (m/w/d) bei SCHLEIFRING sind Sie der Spezialist (m/w/d), wenn es darum geht, komplexe technische Inhalte unserer Hightech- Komponenten für unsere Geschäftskunden zu dokumentieren.  Wir suchen einen engagierten Kollegen (m/w/d) für unser technisches Redaktionsteam, der sich mit der Vielfalt unserer Produkte auseinandersetzen möchte und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in unterschiedlichen Branchen wie Medizin, Sicherheit, Luft- und Raumfahrt, Windkraft und Industrie schätzt. Der ideale Kandidat (m/w/d) sollte über den Tellerrand hinausschauen und Freude daran haben, eigenverantwortlich an immer neuen, spannenden Projekten zu arbeiten. 

 

• Erstellung technischer Dokumentationen: Sie verantworten die auftragsbezogene Erstellung von umfassenden Dokumentationen, der Betriebs- und Wartungsanleitungen unserer Hightech-Komponenten ausschließlich für Kunden im B2B Bereich
• Vorbereitung technischer Dokumentationen zur Übersetzung: Sie passen Inhalte an und formatieren diese gemäß internationaler Sprach- und Formatierungsanforderungen.
• Aufbau einer neuen Dokumentenstruktur: Sie wirken maßgeblich an einer neuen Struktur unseres Dokumentenmanagementsystems mit, das eine rechtssichere Speicherung und Verwaltung von Dokumenten ermöglicht. Sie stellen damit sicher, dass Know-how und wichtige Informationen effizient und schnell abrufbar sind
• Zusammenarbeit mit der Abteilung Konstruktion: Sie unterstützen und beraten die Konstruktion, um zu gewährleisten, dass alle relevanten Informationen klar und präzise dokumentiert werden.

 

• Studium zum technischen Redakteur (m/w/d), Ingenieur (m/w/d) Maschinenbau/ Feinwerktechnik mit Erfahrung in technischer Dokumentation oder vergleichbare Ausbildung als Techniker (m/w/d)
• Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für elektrische Komponenten
• gute Kenntnisse und praktische Erfahrung im Einsatz von gängigen Redaktionssystemen wie beispielsweise SCHEMA ST4 oder COSIMA
• Erfahrung in der Erstellung und Pflege eines Redaktionsleitfadens
• fundierte Kenntnisse in der Entwicklung redaktioneller Richtlinien
• sehr gute Deutsch- und konversationssichere Englischkenntnisse

 

Werden Sie Teil eines dynamischen Teams und bewegen Sie mit uns die Welt.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.