Projektmanager (m/w/d) für die
Koordination von Übersetzungsprojekten
Wir bieten eine attraktive Stelle im Projektmanagement für die Koordination von Übersetzungen -- die Stelle ist ab sofort zu besetzen.
In unserem Projektmanagement-Team koordinieren Sie nach einer sorgfältigen Einarbeitung eigenverantwortlich unsere Übersetzungsprojekte. Sie steuern unsere freiberuflichen und internen Produktionsprozesse und sind Ansprechpartner/in für unsere Kunden.
Sie werden bei uns einen vielseitigen Arbeitsplatz übernehmen::
Beratung von Kunden
Auftragsannahme, Projektevaluierung und -vorbereitung
Planung, Organisation und Vergabe der Projekte
Projektüberwachung und Ansprechpartner für alle Projektbeteiligten
Organisation von QA-Maßnahmen
Lieferung, Archivierung und Projektdokumentation
Was wir uns von Ihnen wünschen:
Bachelor-Abschluss in einem Studiengang für Fremdsprachen oder Wirtschaftswissenschaften, an einer Hochschule oder einer staatlich anerkannten bayerischen Fachakademie
oder
abgeschlossene Ausbildung in einem kaufmännischen Beruf plus 4-5 Jahre Berufserfahrung
gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Interesse an Sprachdienstleistung und -dokumentation
idealerweise Erfahrung mit Übersetzungs- oder Dokumentationsprojekten
Erfahrung mit übersetzungsunterstützenden Werkzeugen (TM-Systeme)
kaufmännische und PC-Kenntnisse sowie Organisationstalent
Interesse an technischen Themen
Stressresistenz, Lösungsorientierung, Professionalität und faire Gesprächsführung, Eigeninitiative, Durchsetzungsfähigkeit und Teamgeist
Was erwartet Sie bei beo:
eine spannende Stelle in einem hochmotivierten Team
ein flexibles Arbeitsumfeld mit persönlichem Gestaltungsspielraum
fachliche Weiterqualifizierung - umfassende Schulungen und Betreuung
ein gutes Arbeitsklima, offene Türen und ein unkomplizierter Umgang miteinander
Arbeiten im Büro und im Homeoffice (nach der Einarbeitungszeit)
transparente und flache Hierarchien sowie kurze Kommunikations- und Entscheidungswege
internationale Vielfalt: multikulturelle Teams
Die Position ist eine Vollzeitstelle (38 Stunden/Woche).
Wenn Sie sich mit diesem Profil wohl fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
