Mitarbeiter (m/w/d) für den Interkulturellen Betreuungsdienst

MEDIAN ist Teil der MEDIAN Group, einem der führenden europäischen Anbieter auf dem Gebiet der medizinischen Rehabilitation und der psychischen Gesundheit. Mit mehr als 120 Einrichtungen in ganz Deutschland bietet MEDIAN ein dynamisches und innovatives Umfeld für Beschäftigte in den unterschiedlichsten Behandlungsbereichen mit vielfältigen Einstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Als Spezialist für Rehabilitation und Teilhabe begleiten wir unsere Patientinnen und Patienten auf dem Weg zur Genesung und zurück in die Gesellschaft - ganz nach unserem Leitsatz ,,Das Leben leben".

Für unsere MEDIAN Klinik am Burggraben in Bad Salzuflen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als Mitarbeiter (m/w/d) für den interkulturellen Betreuungsdienst.
Die Stelle ist unbefristet in Teilzeit zu besetzen. Die Vergütung erfolgt nach Vereinbarung.

• Durchführung von Aufnahmegesprächen mit den neuangereisten muslimischen Patienten und Weiterleitung wichtiger Informationen über den Patienten an die jeweilige Station sowie alle anderen Bereiche und Abteilungen
• Klinikführung und Information der muslimischen Patienten über den Rehabilitationsablauf in türkischer Sprache
• Ansprechpartner für die muslimischen Patienten, deren Angehörige sowie für die Mitarbeiter aller Abteilungen
• Übersetzungsdienst für alle klinik- und patientenrelevanten Dienste:
  • die Aufnahme- und Abschlussuntersuchung
  • die Stationsarzt- , Oberarzt- und Chefarztvisiten
  • therapeutischen Einzelgespräche
  • schriftliche Übersetzung türkischsprachiger Patientenunterlagen
  • Begleitung zu den externen konsiliarischen Untersuchungen
  • Teilnahme an der Therapie
• Beratung und Betreuung bei Schwerbehindertenanträgen
• Erstellung statistischer Auswertungen
• Durchführung von Vorträgen in türkischer Sprache
• Vorbereitungen für den Fastenmonat ,,Ramadan" mit betroffenen Abteilungen treffen

 

• Sehr gute türkische Sprachkenntnisse
• Eine abgeschlossene Ausbildung/ein abgeschlossenes Studium im sozial- oder gesundheitswissenschaftlichen Bereich 
• Ein hohes Maß an Empathie, Verantwortungsbewusstsein und Vermittlungsgeschick 
• Erste Erfahrungen im Sozialdienst bzw. im Bereich der interkulturellen Betreuung  eines Krankenhauses, einer Rehabilitationsklinik oder einer vergleichbaren Einrichtung wünschenswert
• Kenntnisse in der Anwendung gängiger PC-Programme 

 

• Mitarbeit in einem interdisziplinären Team
• Einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowohl für Berufseinsteiger als auch Berufserfahrene
• Strukturierter Einarbeitungsprozess mit persönlichem Ansprechpartner
• Geregelte Arbeitszeiten
• Zahlreiche Mitarbeitervorteile für bekannte Marken (Corporate Benefits)

 

Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung über unser Jobportal.

Ihre Fragen beantwortet gern Frau Aksinija Schmidt, Leitung Sozialdienst, unter Telefon 05222 398-792 .

MEDIAN Klinik am Burggraben Bad Salzuflen
Alte Vlothoer Straße ? 32105 Bad Salzuflen ? www.median-kliniken.de

Wir schätzen Vielfalt und fördern Chancengleichheit, unabhängig von Alter, Herkunft, Geschlecht, Behinderung oder Religion. Bei uns zählt der Mensch mit seiner Persönlichkeit und seinen Kompetenzen.